Nei margini si incontrano unicamente glosse preaccursiane di almeno tre mani. Solo due di queste sono presenti in pratica lungo tutto il testo. Appaiono entrambe piuttosto antiche (terzo quarto del XII sec.) ma, contrariamente a quanto sostenuto dallo Heimbach, si deve ritenere anteriore quella che ad un primo sguardo appare scolorita e che invece è stata così ridotta da una superficiale raschiatura. Ad essa (B1), che si distingue anche per l’uso di tagliare la “s” lunga con una coda all’indietro del tipo di quella solitamente usata per la “p” (pro) o la “q” (quod), appartengono glosse tanto interlineari che marginali prive di sigle e soprattutto alcune authenticae.

La seconda mano (B1’), in inchiostro più scuro, riporta anch’essa glosse interlineari e marginali, ed è fra queste ultime che si ritrovano le uniche munite di sigla. Con rare eccezioni, tale sigla è sempre la m. di Martino Gosia così che questo Authenticum appare uno dei principali testimoni della sua esegesi sulle Novelle giustinianee.