La pagina iniziale è piuttosto rovinata: le glosse si leggono solo a sprazzi e, più che altro, si indovinano. Nel seguito del manoscritto la situazione migliora nettamente. Le glosse, a parte un paio di interlineari, sono disposte quasi esclusivamente sui margini. Si notano fitte catene di notabilia con iniziali colorate in rosso e blu alternativamente. Si può segnalare come i segni di richiamo delle glosse, quando vi sono, appaiono collocati con precisione.

L’apparato risulta copiato quasi completamente da un unica mano professionale che sembrerebbe essere la stessa del testo. Una seconda e più recente mano ha copiato solo sporadicamente qualche glossa (a f. 5rb si trova l’unica di queste corredata di sigla: una R.). Nessuna di queste glosse compare sui margini di Nov. 1 (e ovviamente nemmeno nelle Novv. 17 e 90 che sono del tutto prive di glosse) e perciò non è presente nell’edizione.

Le glosse della mano principale (M2) sembrano essere desunte da più modelli o da un archetipo già arricchito da varie stratificazioni. Certamente si deve immaginare alla base un apparato di Rogerio (emerge una certa parentela con E2r, M1 e P1), successivamente completato con l’aggiunta di altri strati di glosse. Tra le sigle presenti, alcune rinviano alla più antica esegesi: per esempio un paio di volte si incontra la sigla di Martino (f. 2vb: m.) oppure l’attribuzione a Bulgaro (f. 4rb: sec. b.). Molto più frequenti sono invece le glosse che riproducono gli insegnamenti di Cipriano: a parte la ricorrente sigla cy. o cipri., troviamo ego cy. (f. 13vb), cy.p. (f. 13vb forse si tratta però di una cattiva lettura per cypri.) e, in un caso (f. 14rb), cy.cor. che parrebbe rinviare al Ciprianus Cornutus o Corvinus delle Dissensiones dominorum.

Il lavoro di copia si arresta a f.15v (Auth. 3.3) dove si leggono gli ultimi notabilia. Sulle carte seguenti non sono infatti più presenti glosse di questa mano se si fa eccezione per le lunga Distinctio De bonis mariti mortui (già segnalata da Dolezalek) che si trova a f. 19v occupandone il margine sinistro e poi quello inferiore. La glossa è chiusa dalla sigla G.

Si rinvengono pure glosse di una seconda e più recente mano che sembra non essere “professionale”. Tali glosse appaiono per lo più prive di sigle (a f. 5rb se ne individua tuttavia una con la sigla R.). A differenza della precedente questa mano ha apposto glosse anche nel seguito del ms. (p. es. ai ff. 26v, 27r, 36r-v, 49r).