[Nov. 1] A parte la mano che accanto all’inizio dei paragrafi ha riportato, spesso ma non sempre (talvolta lo fa invece la mano principale) le rubriche dell’Epitome Iul. e qualche volta la numerazione delle novv. (che è comunque differente da quella del testo), si nota un’unica mano di glosse preaccursiane che potrebbe datarsi ai primi anni del secolo XIII. Sembrerebbe che il copista abbia lavorato trascrivendo da un ms. sul quale si trovava l’apparato di Rogerio/Alberico (sono ancora evidenziati i notabilia con l’uso delle grandi iniziali e talvolta della forma triangolare) arricchito di glosse (a volte anche molto lunghe) a sigla Cy. e ancora da glosse azzoniane. Queste ultime sono quasi sempre siglate. Stranamente accanto alla sigla abituale “aç” si incontra anche più insolita “ay”. Non sempre recano un segno di richiamo: probabilmente il copista non sapeva dove collocarle esattamente nel testo. Le glosse azzoniane non sono nemmeno equamente distribuite tra tutte le Novelle. In molte non c’è traccia dell’esegesi azzoniana (c’è piuttosto quella di Cipriano).

L’apparato di Accursio (i richiami sono fatti attraverso il sistema delle lettere) è stato ricopiato negli spazi rimasti bianchi o comunque nei margini più esterni in modo da disturbare il meno possibile il precedente strato. Poche le rasure.