Come nel caso delle precedenti Institutiones, la Glossa ordinaria è stata apposta rispettando, fin dove possibile, il precedente apparato. Rispetto alle Insitutiones, tuttavia, la mano che ha ricopiato l’apparato accursiano è certo diversa e più tarda (sec. XIII ex.). Qualche ulteriore rasura fu effettuata anche al momento di inserire le additiones all’apparato accursiano. Queste ultime sono abbondanti e spesso sono chiuse dalle sigle di Iacopo da Belviso.

La mano che ha trascritto le rubriche del testo, e sempre in inchiostro rosso, ha copiato pure i titoli dei capitoli dell’Epitome Iuliani trascritti a margine dei corrispondenti passaggi.

Le glosse preaccursiane sono tutte di un’unica mano professionale la quale, molto probabilmente, copiava da un antigrafo in cui, oltre all’apparato di Rogerio/Alberico (cui appartenevano certamente le glosse con sigla R. o al. ma anche quelle, numerose, con le sigle dei quattro Dottori), si trovavano in gran copia anche glosse di Cipriano (notevole la vicinanza con lo strato M1cy. del monacense 3509 anche se non manca qualche variante significativa in particolare per ciò che riguarda le allegazioni). Non compaiono invece glosse azzoniane. Si nota pure un certo numero di glosse che non hanno altri testimoni.