I margini sono stati accuratamente erasi per far posto alla Glossa accursiana. Si sono comunque lasciate sopravvivere talune ‘isole’ del precedente apparato. Questo appare vergato da un’unica mano, databile alla prima metà del sec. XIII e, se pure non identica, probabilmente coeva a quella del testo. Nella Nov. 1, in particolare, rimangono tre glosse marginali. Di queste una è in particolare interessante perché non ha altri testimoni e accenna all’Epitome Iuliani (ed. infra p. *** nr. *). Le altre appaiono invece già negli apparati più antichi (troppo poco, in ogni caso, per riconoscere delle parentele). Molto spesso sono sopravvissute anche le rubriche dei corrispondenti capitoli dell’Epitome Iuliani (come, p. es., a margine della Nov. 22).